2011年2月24日木曜日

謀反か!?

最近エコだのなんだのが叫ばれてる。
新型車なんて燃費が良くて当たり前。新開発のエンジンに、ハイブリットシステム。アイドリングストップ機能搭載など、あの手この手で奮闘しているわけなんだけど、今日、ボディに大きくこう描かれた車を見かけた。

‘アイドリングストップ停止促進車両!’

だってさ。

何がおかしいかわかるかな?

そもそも、アイドリングというのは信号待ちなどで車が停止している時にエンジンが回っている状態の事で、アイドリングストップというのが、車が停止したらエンジンを停止し、ブレーキから足を離すと再びエンジンがかかるという仕組みの事であるわけなのよ。
ま、簡単に言うとそんな感じ。

さて、それではもう一度さっきのを見てみよう。

アイドリングをストップする事を停止するという二重否定。
つまり、アイドリングをするという事。

これだけ周りがエコだとか言ってる中で、‘俺はあえてアイドリングする!’と大々的に宣言!
あれですか、謀反ですか?

とかまぁ、そんなつもりはないんだろうけど、あの表記だとそうなっちゃうよなぁって思いましたとさ。


おしまい。

0 件のコメント: